{"id":2025,"date":"2019-09-14T10:34:17","date_gmt":"2019-09-14T08:34:17","guid":{"rendered":"https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/?post_type=intervenants&#038;p=2025"},"modified":"2022-08-18T12:54:35","modified_gmt":"2022-08-18T10:54:35","slug":"christine-dumont-leger","status":"publish","type":"intervenants","link":"https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/intervenant\/christine-dumont-leger\/","title":{"rendered":"Christine Dumont-L\u00e9ger"},"content":{"rendered":"<p>Christine Dumont-L\u00e9ger est danseuse et chor\u00e9graphe.<br \/>\nElle a fait ses \u00e9tudes \u00e0 Paris (licence de danse \u00e0 la Sorbonne en 1989) et a obtenu, en 1993, son dipl\u00f4me d&rsquo;\u00e9tat pour l&rsquo;enseignement de la danse contemporaine.<br \/>\nAu cours des ann\u00e9es 2000, elle a initi\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses activit\u00e9s de d\u00e9veloppement culturel artistique, notamment en direction de la jeunesse, en Poitou-Charentes.<\/p>\n<p>A partir de 2010, en qu\u00eate de sens dans sa pratique chor\u00e9graphique, elle part \u00e0 la recherche de l\u2019origine du geste et de sa musicalit\u00e9 aupr\u00e8s des soci\u00e9t\u00e9s traditionnelles. Elle s&rsquo;int\u00e9resse plus particuli\u00e8rement au monde amazigh berb\u00e8re. Apr\u00e8s avoir men\u00e9 des \u00e9tudes et des recherches sur ce peuple, elle d\u00e9cide de partir s\u00e9journer sur le territoire des communaut\u00e9s amazighes berb\u00e8res de l&rsquo;Atlas marocain o\u00f9 elle se rend pour la premi\u00e8re fois en 2011.<\/p>\n<p>Ce sont les femmes, leurs activit\u00e9s et leurs pratiques culturelles qui vont particuli\u00e8rement retenir son attention et donner lieu \u00e0 l&rsquo;\u00e9laboration et la publication d&rsquo;un ouvrage sur les femmes amazighes : <strong>\u00ab\u00a0Femmes amazighes, Chants et gestes de travail des femmes de l&rsquo;Atlas Marocain, \u00e0 la source du f\u00e9minin\u00a0\u00bb<\/strong> qui para\u00eet en 2015 aux \u00e9ditions Franco-Marocaines \u00ab\u00a0La Crois\u00e9e des Chemins\u00a0\u00bb. Il est soutenu par le Minist\u00e8re de la Culture du royaume marocain, et l\u2019Institut Royal de la Culture Amazighe Marocaine.<\/p>\n<p><em>\u00ab Ce que je vis aupr\u00e8s de ces femmes, r\u00e9sonne de plein fouet avec ma recherche, et bien plus encore\u2026 <\/em><br \/>\n<em>Une v\u00e9ritable po\u00e9sie du r\u00e9el mis en exergue aussi sensible qu\u2019\u00e9ph\u00e9m\u00e8re, o\u00f9 les gestes et les chants de travail s\u2019orchestrent \u00e0 l\u2019unisson avec un langage secret fait de signes qu\u2019elles cr\u00e9ent au quotidien en osmose avec la nature, une force vive inh\u00e9rente \u00e0 ces femmes, \u00e0 cette terre, \u00e0 cette roche rouge, \u00e0 la source du f\u00e9minin \u00bb.<\/em><\/p>\n<p>En 2019, elle publie (les illustrations, r\u00e9alis\u00e9es aux pigments naturels de l\u2019Atlas sont de l&rsquo;illustratrice Cassandre Faugeroux) aux \u00e9ditions \u00ab\u00a0Yanbow Alkitab\u00a0\u00bb de Casablanca, avec le soutien du Minist\u00e8re Marocain de la Culture, de l\u2019Institut Royal de la Culture Amazighe Marocaine et de la R\u00e9gion Nouvelle Aquitaine, un album audio pour la jeunesse,&nbsp; \u00ab\u00a0Tifirellas, le secret des signes berb\u00e8res\u00a0\u00bb.<br \/>\nIl raconte l&rsquo;amiti\u00e9 entre deux enfants de culture diff\u00e9rente, Laurana et A\u00efcha. L&rsquo;ouvrage bilingue, fran\u00e7ais \/ Tifinagh \/ Tamazight, avec la participation de Brahim Afrouk des A\u00eft Atta, pour le r\u00e9cit cont\u00e9 en amazigh, et St\u00e9phane Royon, musicien pour la composition musicale du CD, est pr\u00e9sent\u00e9 au Salon du Livre de Paris en 2019.<br \/>\nChristine Dumont-L\u00e9ger r\u00e9alise de nombreuses prestations (conf\u00e9rences, master-classes, spectacles, performances litt\u00e9raires chant\u00e9es et expositions) aupr\u00e8s de nombreux publics, adultes et jeunes publics en France et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, pour faire mieux conna\u00eetre et appr\u00e9cier la culture amazighe berb\u00e8re \u00e0 partir de ses ouvrages.<\/p>\n<blockquote><p>Elle interviendra lors de la 10\u00b0 \u00e9dition de Visions d&rsquo;Afrique aupr\u00e8s du Jeune Public dans les m\u00e9diath\u00e8ques de Saint-Pierre, de Saint-Denis, de Saint-Georges et de Marennes o\u00f9 elle pr\u00e9sentera notamment une exposition consacr\u00e9e aux photos des femmes amazighes r\u00e9alis\u00e9es lors de son s\u00e9jour dans l&rsquo;Atlas marocain.<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"featured_media":3825,"template":"","format":"standard","type_dintervenants":[55],"class_list":["post-2025","intervenants","type-intervenants","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","type_dintervenants-ecrivaine-choregraphe"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/09\/Christine-Dumont-Leger-Danseuse-Choregraphe-Ecrivaine-2019-.jpg",800,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/09\/Christine-Dumont-Leger-Danseuse-Choregraphe-Ecrivaine-2019--150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/09\/Christine-Dumont-Leger-Danseuse-Choregraphe-Ecrivaine-2019--200x300.jpg",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/09\/Christine-Dumont-Leger-Danseuse-Choregraphe-Ecrivaine-2019--768x1152.jpg",768,1152,true],"large":["https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/09\/Christine-Dumont-Leger-Danseuse-Choregraphe-Ecrivaine-2019--683x1024.jpg",683,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/09\/Christine-Dumont-Leger-Danseuse-Choregraphe-Ecrivaine-2019-.jpg",800,1200,false],"2048x2048":["https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2021\/09\/Christine-Dumont-Leger-Danseuse-Choregraphe-Ecrivaine-2019-.jpg",800,1200,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Julien","author_link":"https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Christine Dumont-L\u00e9ger est danseuse et chor\u00e9graphe. Elle a fait ses \u00e9tudes \u00e0 Paris (licence de danse \u00e0 la Sorbonne en 1989) et a obtenu, en 1993, son dipl\u00f4me d&rsquo;\u00e9tat pour l&rsquo;enseignement de la danse contemporaine. Au cours des ann\u00e9es 2000, elle a initi\u00e9 et r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses activit\u00e9s de d\u00e9veloppement culturel artistique, notamment en direction\u2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/intervenants\/2025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/intervenants"}],"about":[{"href":"https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/types\/intervenants"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"type_dintervenants","embeddable":true,"href":"https:\/\/visionsdafrique.fr\/2024\/wp-json\/wp\/v2\/type_dintervenants?post=2025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}